Zwiedzanie Dzielnicy Designu w Miami
Laurie Rojas
Część My Guide Network Od 2006 180+ miejsc
Coroczna wizyta w Art Basel Miami Beach nie jest pełna bez wizyty na stałym lądzie i pielgrzymki do przystani, jaką jest Design District. Jego ekskluzywna, otwarta, przyjazna pieszym formuła stała się złotym standardem dla udanych dzielnic handlowych w całych Stanach Zjednoczonych. W chwili, gdy przybędziesz, zrozumiesz dlaczego. Od wyjątkowej ekspozycji architektury i nowoczesnego designu, przez luksusowe doświadczenia zakupowe i nagradzane restauracje, po światowej klasy instytucje artystyczne i galerie komercyjne, spacer przez to sąsiedztwo rzadko był tak uczta dla oczu i duszy. Pomysłodawca, pochodzący z Miami, kolekcjoner sztuki i deweloper Craig Robins, Design District ciągle się zmienia. Obok stałych instytucji, pojawiają się wystawy pop-up oraz nowe fale sklepów, w tym ostatnio Balenciaga, Ferragamo i Baby Dior.
Weź tę wycieczkę pieszą, aby zobaczyć niektóre z artystycznych punktów kulminacyjnych Design District.
Widok na instalację 'Razem, w tym samym czasie', 2022-2023, z pracami Glena Ligona i Félixa Gonzáleza-Torresa. Dzięki uprzejmości kolekcji de la Cruz.
Przystanek 1 23 NE 41st St
delacruzcollection.org
Niezaprzeczalnie ulubiony przystanek dla odwiedzających Miami podczas Art Basel. Chociaż jest otwarta przez cały rok, podczas Art Week rodzina de la Cruz, urodzona na Kubie, zawsze prezentuje nową wystawę-kolekcję, zorganizowaną wokół określonego tematu, zawierającą wiele dużych dzieł na równi z największymi muzeami. W tym roku nosi tytuł 'Razem, w tym samym czasie' i wystawia artystów takich jak Harumi Abe, Hernan Bas, Mark Bradford, Tomm El-Saieh, Rashid Johnson, Alex Katz, Wifredo Lam, Glenn Ligon, Pepe Mar, Ana Mendieta, Jorge Pardo, Rob Pruitt, Christina Quarles, Sterling Ruby, Dana Schutz, Xaviera Simmons i Vaughn Spann.
[spacer 2 min]
Nina Chanel Abney, Mama Gotta Have A Life Too, 2022. © Nina Chanel Abney. Dzięki uprzejmości artysty i Pace Prints.
Przystanek 2
ICA Miami
61 NE 41st St
icamiami.org
Idź w dół 41. ulicy, kierując się na wschód do jednej z najważniejszych instytucji sztuki współczesnej w Miami, ICA. Wspaniała, perforyowana fasada w stylu kubistycznym, której niektórzy mówią 'Magic Box', została zaprojektowana przez hiszpańskich architektów Aranguren + Gallegos. W tym roku zaprezentuje pierwszą samotną wystawę muzealną w USA zmarłego multimedia artysty Michela Majerusa; nową pracę wschodzącej gwiazdy Nowego Jorku Niny Chanel Abney; oraz prezentacje z Hervé Télémaque i Jiang Cheng. Plus nie przegap ogrodu rzeźb, gdzie możesz zobaczyć instalację artysty-architekta Suchi Reddy, Ukształtowaną przez powietrze.
[spacer 2-3 min]
Przystanek 3
Paseo Ponti (Dollar A Gallon III Virgil Abloha i Bus Stop Urs Fischera)
168 NE 41st St
miamidesigndistrict.net
[spacer 1 min]
AUBI & RAMSA
172 NE 41st St #3516
aubiramsa.com
[spacer 1 min]
Maison Francis Kurkdjian
176 NE 41st St
franciskurkdjian.com
Po wyjściu z ICA idź na wschód 41. ulicą, aż dojdziesz do Paseo Ponti, gdzie znajdziesz kilka publicznych instalacji artystycznych, w tym Dollar A Gallon III (2019) Virgil Abloha, rzeźbę stworzoną dla Design District przedstawiającą pochyloną reklamę benzyny (z intensywnym brandingiem Sunoco), która wydaje się być przewrócona. Jeśli skręcisz w lewo na małej ścieżce, natrafisz na Bus Stop Urs Fischera (2017) - kopię przystanku autobusowego w Miami Beach, na którym leży szkielet na ławce a obok niego mała kałuża wody, z fontanny, która spływa na głowę szkieletu. Podążaj tą ścieżką na wschód, a znajdziesz najwspanialszy sklep dla osób powyżej 21. roku życia, sprzedający lody z alkoholem, Aubi & Ramsa. Idź dalej na północ, wracając na 41. ulicę, do jednego z najwytworniejszych sklepów z perfumami w Miami, Maison Francis Kurkdjian, idealny przystanek, aby kupić prezent na Hanukę lub Boże Narodzenie dla kogoś wyjątkowego w domu (wskazówka: Baccarat Rouge 540 to jeden z najgorętszych zapachów dekady).
[spacer 1 min]
Przystanek 4
Witamy w Misanthropocenie (korzenie ekofeminizmu), 2022
NE 2nd Ave i 41st St
miamidesigndistrict.net
Skręć w prawo w 41. ulicę, a gdy dojdziesz do rogu z 2. aleją, zatrzymaj się, aby zobaczyć nową komisję od urodzonej w Miami artystki A.L. Steiner. Ten podwójny billboard ma na celu wprowadzenie pojęcia 'ekofeminizmu' do Dzielnicy i zwrócenie uwagi na pilność kryzysu ekologicznego.
[spacer 4 min]
Przystanek 5
Galeria David Castillo
3930 NE 2nd Ave, Suite 201
Davidcastillogallery.com
Skręć na południe w 2. aleję w kierunku jednej z ostatnich pozostałych galerii sztuki współczesnej w Design District, prowadzonej przez mocnego dealera z Miami i oferującej prace od artystów na wczesnym etapie kariery po tych w średnim etapie. Aby odwiedzić, musisz wejść do budynku od NE 2nd Avenue i udać się na drugie piętro. W tym roku galeria zorganizowała wystawę grupową 'Zapał kwiatowy', kuratorowaną przez artystkę Xaviera Simmons, poświęconą tradycji martwej natury kwiatowej, z 28 artystami, którzy odzwierciedlają i subwertują rolę tego gatunku w historii sztuki.
[spacer 2 min]
Xaviera Simmons, Kwiaty, (Jedno), 2022. Dzięki uprzejmości artysty i Davida Castillo, Miami.
Przystanek 6
Gagosian i Jeffrey Deitch
Budynek Buick
3841 NE 2nd Ave
gagosian-deitch.com
Idź na wschód 38. ulicą do 2. alei. Dwaj potentaci świata sztuki łączą siły ponownie na Art Basel Miami Beach w ramach wystawy grupowej '100 Lat'. Zbada interakcję przeszłości, teraźniejszości i przyszłości poprzez prace współczesnych artystów, wybranych za ich zaangażowanie w szerokie zmiany kulturowe i środowiskowe ostatniego stulecia – oraz tych, którzy przewidują przyszłe możliwości.
[spacer 1 min]
Przystanek 7
Kolekcja Craiga Robinsa
Siedziba DACRA
3841 NE Second Ave, Suite 400
craigrobins.com
Również w budynku Buick 'Dwoje tej samej rasy' skupia się na pracach południowoafrykańskiej artystki Marlene Dumas i niemieckiej artystki Jana Euler, których praktyki malarskie i rysunkowe są dobrze reprezentowane w kolekcji. Ich prace są prezentowane obok ponad 100 dzieł oferujących szeroki przegląd sztuki figuralnej z ostatnich trzech dekad.
[spacer 3 min]
Kolekcja Craiga Robinsa. Zdjęcie autorstwa Robin Hill.
Przystanek 8
Domek Oka Muchy Buckminstera Fullera (1979/80–2014))
140 NE 39th St #001 (plaza)
miamidesigndistrict.net
Skręć w róg na 39. ulicy kierując się na zachód. Zatrzymaj się przy jednym z historycznie najważniejszych dzieł sztuki publicznej w Miami. Zaprojektowane przez Buckminstera Fullera w 1965 roku jako 'autonomiczna maszyna mieszkalna', ale nie ukończone za jego życia, ta 24-stopowa kula z włókna szklanego powstała we współpracy z Buckminster Fuller Institute, Goetz Composites, ConformLab i DRDesign, wykorzystując nowoczesne technologie i materiały, które nie były dostępne Fullerowi w latach 70. Spędzanie popołudniowych godzin w tym plaza zapewnia czyste zen vibes. Przejdź do wnętrza kopuły, która podwójnie pełni funkcję wyjścia dla garażu poniżej.
[spacer 5 min]
Przystanek 9
Locust Projects
3852 N. Miami Ave
Locustprojects.org
Kontynuuj spacer w zachód 39. ulicą do najstarszej alternatywnej przestrzeni artystycznej w Miami. Znana z zaangażowania w eksperymenty, pozwala artystom realizować projekty, które wychodzą poza granice ich zwykłej praktyki. W ostatnich trzech wystawach tutaj (zanim przeniosą się do nowej lokalizacji w Little River w 2023 roku), Locust Projects prezentuje projekt Ecuadorczyka, opartego w Nowym Jorku Ronny'ego Quevedo, zatytułowany 'ule ole allez', czyli wielką rysunek w przestrzeni, aktywowaną przez ślady zostawione przez lokalnych piłkarzy podczas meczów; projekt artysty z Miami T. Eliotta Mansa 'Pokój dla żywych / Pokój dla umarłych'; oraz 'Portale introspekcji', gościnnie kuratorowane przez Donnamarie Baptiste, z selekcją prac wideo Dimitry'ego Saïd Chamiego, Mikey Please, Duke'a Rileya i Paula Warda.
Przystanek 10
ASTRA
2121 NW 2nd Ave
astramiami.com
---
Idź na południe do Wynwood w Uberze (chyba że chcesz iść 30 minut wzdłuż mocno ruchliwej drogi) na koktajl w inspirowanym Morzem Śródziemnym ASTRA, lounge’owym barze na dachu z zapierającymi dech w piersiach widokami na Magic City. Świetne miejsce, by poczuć miłosne wibracje Miami i zrobić zdjęcie na swojego Instagrama.
Podpisy do obrazów w pełnym bleeds: 1. Leong Leong. Zdjęcie autorstwa Jill Peters. 2. Virgil Abloh, Dollar a Gallon III, 2019. 3. Craig Robins z Ursem Fischerem, Bus Stop, 2017. Zdjęcie autorstwa Camilo Rios. 4. Buckminster Fuller, Domek Oka Muchy, w Palm Court, Miami Design District. Zdjęcie autorstwa Luisa Gomeza.
Weź tę wycieczkę pieszą, aby zobaczyć niektóre z artystycznych punktów kulminacyjnych Design District.
Widok na instalację 'Razem, w tym samym czasie', 2022-2023, z pracami Glena Ligona i Félixa Gonzáleza-Torresa. Dzięki uprzejmości kolekcji de la Cruz.
Przystanek 1 23 NE 41st St
delacruzcollection.org
Niezaprzeczalnie ulubiony przystanek dla odwiedzających Miami podczas Art Basel. Chociaż jest otwarta przez cały rok, podczas Art Week rodzina de la Cruz, urodzona na Kubie, zawsze prezentuje nową wystawę-kolekcję, zorganizowaną wokół określonego tematu, zawierającą wiele dużych dzieł na równi z największymi muzeami. W tym roku nosi tytuł 'Razem, w tym samym czasie' i wystawia artystów takich jak Harumi Abe, Hernan Bas, Mark Bradford, Tomm El-Saieh, Rashid Johnson, Alex Katz, Wifredo Lam, Glenn Ligon, Pepe Mar, Ana Mendieta, Jorge Pardo, Rob Pruitt, Christina Quarles, Sterling Ruby, Dana Schutz, Xaviera Simmons i Vaughn Spann.
[spacer 2 min]
Nina Chanel Abney, Mama Gotta Have A Life Too, 2022. © Nina Chanel Abney. Dzięki uprzejmości artysty i Pace Prints.
Przystanek 2
ICA Miami
61 NE 41st St
icamiami.org
Idź w dół 41. ulicy, kierując się na wschód do jednej z najważniejszych instytucji sztuki współczesnej w Miami, ICA. Wspaniała, perforyowana fasada w stylu kubistycznym, której niektórzy mówią 'Magic Box', została zaprojektowana przez hiszpańskich architektów Aranguren + Gallegos. W tym roku zaprezentuje pierwszą samotną wystawę muzealną w USA zmarłego multimedia artysty Michela Majerusa; nową pracę wschodzącej gwiazdy Nowego Jorku Niny Chanel Abney; oraz prezentacje z Hervé Télémaque i Jiang Cheng. Plus nie przegap ogrodu rzeźb, gdzie możesz zobaczyć instalację artysty-architekta Suchi Reddy, Ukształtowaną przez powietrze.
[spacer 2-3 min]
Przystanek 3
Paseo Ponti (Dollar A Gallon III Virgil Abloha i Bus Stop Urs Fischera)
168 NE 41st St
miamidesigndistrict.net
[spacer 1 min]
AUBI & RAMSA
172 NE 41st St #3516
aubiramsa.com
[spacer 1 min]
Maison Francis Kurkdjian
176 NE 41st St
franciskurkdjian.com
Po wyjściu z ICA idź na wschód 41. ulicą, aż dojdziesz do Paseo Ponti, gdzie znajdziesz kilka publicznych instalacji artystycznych, w tym Dollar A Gallon III (2019) Virgil Abloha, rzeźbę stworzoną dla Design District przedstawiającą pochyloną reklamę benzyny (z intensywnym brandingiem Sunoco), która wydaje się być przewrócona. Jeśli skręcisz w lewo na małej ścieżce, natrafisz na Bus Stop Urs Fischera (2017) - kopię przystanku autobusowego w Miami Beach, na którym leży szkielet na ławce a obok niego mała kałuża wody, z fontanny, która spływa na głowę szkieletu. Podążaj tą ścieżką na wschód, a znajdziesz najwspanialszy sklep dla osób powyżej 21. roku życia, sprzedający lody z alkoholem, Aubi & Ramsa. Idź dalej na północ, wracając na 41. ulicę, do jednego z najwytworniejszych sklepów z perfumami w Miami, Maison Francis Kurkdjian, idealny przystanek, aby kupić prezent na Hanukę lub Boże Narodzenie dla kogoś wyjątkowego w domu (wskazówka: Baccarat Rouge 540 to jeden z najgorętszych zapachów dekady).
[spacer 1 min]
Przystanek 4
Witamy w Misanthropocenie (korzenie ekofeminizmu), 2022
NE 2nd Ave i 41st St
miamidesigndistrict.net
Skręć w prawo w 41. ulicę, a gdy dojdziesz do rogu z 2. aleją, zatrzymaj się, aby zobaczyć nową komisję od urodzonej w Miami artystki A.L. Steiner. Ten podwójny billboard ma na celu wprowadzenie pojęcia 'ekofeminizmu' do Dzielnicy i zwrócenie uwagi na pilność kryzysu ekologicznego.
[spacer 4 min]
Przystanek 5
Galeria David Castillo
3930 NE 2nd Ave, Suite 201
Davidcastillogallery.com
Skręć na południe w 2. aleję w kierunku jednej z ostatnich pozostałych galerii sztuki współczesnej w Design District, prowadzonej przez mocnego dealera z Miami i oferującej prace od artystów na wczesnym etapie kariery po tych w średnim etapie. Aby odwiedzić, musisz wejść do budynku od NE 2nd Avenue i udać się na drugie piętro. W tym roku galeria zorganizowała wystawę grupową 'Zapał kwiatowy', kuratorowaną przez artystkę Xaviera Simmons, poświęconą tradycji martwej natury kwiatowej, z 28 artystami, którzy odzwierciedlają i subwertują rolę tego gatunku w historii sztuki.
[spacer 2 min]
Xaviera Simmons, Kwiaty, (Jedno), 2022. Dzięki uprzejmości artysty i Davida Castillo, Miami.
Przystanek 6
Gagosian i Jeffrey Deitch
Budynek Buick
3841 NE 2nd Ave
gagosian-deitch.com
Idź na wschód 38. ulicą do 2. alei. Dwaj potentaci świata sztuki łączą siły ponownie na Art Basel Miami Beach w ramach wystawy grupowej '100 Lat'. Zbada interakcję przeszłości, teraźniejszości i przyszłości poprzez prace współczesnych artystów, wybranych za ich zaangażowanie w szerokie zmiany kulturowe i środowiskowe ostatniego stulecia – oraz tych, którzy przewidują przyszłe możliwości.
[spacer 1 min]
Przystanek 7
Kolekcja Craiga Robinsa
Siedziba DACRA
3841 NE Second Ave, Suite 400
craigrobins.com
Również w budynku Buick 'Dwoje tej samej rasy' skupia się na pracach południowoafrykańskiej artystki Marlene Dumas i niemieckiej artystki Jana Euler, których praktyki malarskie i rysunkowe są dobrze reprezentowane w kolekcji. Ich prace są prezentowane obok ponad 100 dzieł oferujących szeroki przegląd sztuki figuralnej z ostatnich trzech dekad.
[spacer 3 min]
Kolekcja Craiga Robinsa. Zdjęcie autorstwa Robin Hill.
Przystanek 8
Domek Oka Muchy Buckminstera Fullera (1979/80–2014))
140 NE 39th St #001 (plaza)
miamidesigndistrict.net
Skręć w róg na 39. ulicy kierując się na zachód. Zatrzymaj się przy jednym z historycznie najważniejszych dzieł sztuki publicznej w Miami. Zaprojektowane przez Buckminstera Fullera w 1965 roku jako 'autonomiczna maszyna mieszkalna', ale nie ukończone za jego życia, ta 24-stopowa kula z włókna szklanego powstała we współpracy z Buckminster Fuller Institute, Goetz Composites, ConformLab i DRDesign, wykorzystując nowoczesne technologie i materiały, które nie były dostępne Fullerowi w latach 70. Spędzanie popołudniowych godzin w tym plaza zapewnia czyste zen vibes. Przejdź do wnętrza kopuły, która podwójnie pełni funkcję wyjścia dla garażu poniżej.
[spacer 5 min]
Przystanek 9
Locust Projects
3852 N. Miami Ave
Locustprojects.org
Kontynuuj spacer w zachód 39. ulicą do najstarszej alternatywnej przestrzeni artystycznej w Miami. Znana z zaangażowania w eksperymenty, pozwala artystom realizować projekty, które wychodzą poza granice ich zwykłej praktyki. W ostatnich trzech wystawach tutaj (zanim przeniosą się do nowej lokalizacji w Little River w 2023 roku), Locust Projects prezentuje projekt Ecuadorczyka, opartego w Nowym Jorku Ronny'ego Quevedo, zatytułowany 'ule ole allez', czyli wielką rysunek w przestrzeni, aktywowaną przez ślady zostawione przez lokalnych piłkarzy podczas meczów; projekt artysty z Miami T. Eliotta Mansa 'Pokój dla żywych / Pokój dla umarłych'; oraz 'Portale introspekcji', gościnnie kuratorowane przez Donnamarie Baptiste, z selekcją prac wideo Dimitry'ego Saïd Chamiego, Mikey Please, Duke'a Rileya i Paula Warda.
Przystanek 10
ASTRA
2121 NW 2nd Ave
astramiami.com
---
Idź na południe do Wynwood w Uberze (chyba że chcesz iść 30 minut wzdłuż mocno ruchliwej drogi) na koktajl w inspirowanym Morzem Śródziemnym ASTRA, lounge’owym barze na dachu z zapierającymi dech w piersiach widokami na Magic City. Świetne miejsce, by poczuć miłosne wibracje Miami i zrobić zdjęcie na swojego Instagrama.
Podpisy do obrazów w pełnym bleeds: 1. Leong Leong. Zdjęcie autorstwa Jill Peters. 2. Virgil Abloh, Dollar a Gallon III, 2019. 3. Craig Robins z Ursem Fischerem, Bus Stop, 2017. Zdjęcie autorstwa Camilo Rios. 4. Buckminster Fuller, Domek Oka Muchy, w Palm Court, Miami Design District. Zdjęcie autorstwa Luisa Gomeza.
Przez Laurie Rojas
